龙8long8手机登录-long8官方网站

国内要闻 您的位置:龙8long8手机登录 > 要闻聚焦 > 国内要闻  
长影培养新一代译制片“火种”:“10后”登场发声
龙8long8手机登录 发表于:2021-06-29 23:14:43 来源:中新网 编辑:吕盛楠 点击: 评论:0

 长影培养新一代译制片“火种”:“10后”登场发声

  小配音演员在录音棚里练习为影片《天堂影片院》配音。 长影译制片厂供图

  中新网长春6月28日电 (记者吕盛楠)“5乘以5是多少?”“30!”“给我安静!最后一次,5乘以5,等于多少?”“圣诞节!”……这几句台词来自奥斯卡获奖经典影片《天堂影片院》。近日,在长春影片制片厂,9名“10后”正在练习为这部影片配音,契合的表情动作、稚嫩清亮的声音,大家训练时一丝不苟。

  长影译制片厂少儿训练营正在举办中,这些“10后”孩子通过该训练营获得了宝贵的学习机会。长影译制片厂是中国最早的专业译制片生产基地,至今共译制了50多个国家的2600余部影片,培养了大批知名配音演员。

  小配音演员在录音棚里练习为影片《天堂影片院》配音。 长影译制片厂供图

  现在,这些专业配音演员正在竭力培养年轻配音人才。国家一级配音演员王利军是训练营的“班主任”。他对记者说,这些孩子或将有能力作为“新鲜血液”充实长影的配音队伍,为中国影片译配事业储备更多力量。“大家想多多培养人才,让译制片这个行业好好传承下去。”

  记者采访时,训练营的“科任教师”牟珈论播放了《天堂影片院》《崖上的波妞》等经典影片的名场面,让孩子们为适合的角色配音。

  记者了解到,已有小配音演员参与了《天堂影片院》的译制工作。牟珈论先容,通过语言基础、诗歌朗诵、寓言故事、配音实训等课程,孩子们循序渐进地了解了译制片配音。“这期训练营已经进行到为影视片段配音的阶段了,孩子们进步非常大。”

  训练营营员家长王鹏非常乐于见到孩子的成长与变化。他直言,长影译制片占据了很多“75后”家长们的童年,能够让下一代从事这项工作,也是一种学问和精神的延续。(完)

责编:刘禹涵 ]
龙8long8手机登录声明:此消息系转载自资讯权威媒体,龙8long8手机登录登载此文出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,如果侵犯贵处版权,请与大家联络,大家将第一时间进行处理。本站出处写“龙8long8手机登录”的所有内容(文字、图片、视频等)均受版权保护,转载请标明出处和编辑。
> 相关文章
    无相关信息
?
龙8long8手机登录 | 联系大家 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 版权声明 |人员查验 | 留言反馈 | 友情链接 

Copyright 2015-2020 /.All Rights Reserved

龙8long8手机登录版权所有

主办:龙8long8手机登录融媒体中心 运营单位:贵州中地学问传媒有限企业

投稿邮箱:207656212@qq.com 联系电话:13508571555

备案标识

广播电视节目制作经营许可证:(黔)字第00168号 互联网资讯信息服务许可证: 5212016889








 

龙8long8手机登录|long8官方网站

XML 地图 | Sitemap 地图