龙8long8手机登录-long8官方网站

学问视点 您的位置:龙8long8手机登录 > 要闻聚焦 > 学问视点  
“一带一路”文学联盟正式成立
龙8long8手机登录 发表于:2021-09-08 09:22:59 来源:中国作家网 编辑:王觅 点击: 评论:0

 为加强中国文学国际传播,推进中外文学交流常态化、机制化,更好地讲好中国故事,由中国作家协会发起的“一带一路”文学联盟于9月7日在北京成立。中国作协主席铁凝出席成立仪式并致辞。茅盾文学奖获得者刘震云、格非,网络文学作家唐家三少等中国作家代表,以及中国出版集团、人民文学出版社、人民文学杂志社、作家出版社等出版机构负责人出席仪式。中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持仪式。来自世界各地的联盟会员在线出席仪式。

“一带一路文学联盟”成立仪式在京举行

“一带一路”文学联盟得到多国文学组织和文学家的积极响应。阿联酋、巴基斯坦、巴勒斯坦、菲律宾、哈萨克斯坦、韩国、柬埔寨、老挝、马来西亚、蒙古国、缅甸、尼泊尔、日本、泰国、土耳其、新加坡、印度尼西亚、伊朗、约旦、埃及、摩洛哥、突尼斯、保加利亚、北马其顿、波兰、俄罗斯、捷克、罗马尼亚、塞尔维亚、希腊、匈牙利、多米尼加、古巴、阿根廷、智利等35个国家的30个具有影响力的文学组织和19位各国有代表性的文学家、翻译家作为联盟创始会员加入。联盟秘书处设在中国作家协会。

中国作家协会主席铁凝致辞

铁凝在致辞中说,今年是习大大主席提出“一带一路”倡议八周年。八年来,“一带一路”国际合作取得了显著成就,展现出广阔的发展前景。铁凝回顾了与“一带一路”沿线国家作家友好交往的深情厚谊。她说,中国作家协会发起成立“一带一路”文学联盟,是深化沿线国家文学交流合作的重要举措,是文学丝路上一个新的起点。文学永恒的主题是友谊,是合作,是人心。大家始终关注和重视与“一带一路”国家开展文学交流合作,希翼更多了解和感知各国活跃、生动的当代文学面貌,希翼读到更多作家的作品,增进相互学习和借鉴,取长补短、寻找共鸣、共同进步。正如古老的丝绸之路为中华文明打开了和世界不同文明对话的窗口,通过“一带一路”文学联盟这个平台,大家能够为各国文学的交流合作和繁荣发展做更多的事情。相信中国文学同世界文学在丝路上的相逢和交汇,将为人类的未来碰撞出绚丽的灵感、创造出无穷的可能。

中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持仪式

铁凝表示,希翼联盟秉持共商、共建、共享的宗旨,弘扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,相互敬重、平等协商、繁荣共进,深入开展对话交流和创新合作,推动各国文学进一步繁荣发展;希翼联盟推进文学交流合作机制化建设,通过举办文学论坛、作家写作营、翻译家工作坊等活动,建立双边和多边文学交流机制,形成常态化合作;希翼联盟推动优秀文学作品译介传播,逐步建立优秀文学作品推广传播平台和相互推介机制,鼓励各国出版机构、文学报刊和网络新媒体翻译出版或刊载其他国家优秀文学作品;希翼联盟着力加强青年文学人才培养,吸引更多优秀青年文学家、翻译家、评论家、出版家参与联盟举办的活动,组织优秀青年文学人才进行跨国采访、采风、创作、培训等活动,让友谊的种子在各国青年心中生根发芽;希翼联盟加强各国在保护文学版权方面的合作,鼓励会员交流各国文学版权保护的经验和做法、互相提供有关文学版权的信息,举办文学版权保护专题讲座和培训,为作家保护版权提供帮助,通过保障作家权益为文学传播和转化护航。

尼泊尔学院院长耿加•普拉萨德•乌普雷蒂、日本中国学问交流协会会长黑井千次、新加坡作家尤今、俄罗斯翻译家罗季奥诺夫、智利作家薇薇安•拉温分别致辞

仪式上,尼泊尔学院院长耿加•普拉萨德•乌普雷蒂、日本中国学问交流协会会长黑井千次、新加坡作家尤今、俄罗斯翻译家罗季奥诺夫、智利作家薇薇安•拉温分别代表联盟团体会员和个人会员致辞。乌普雷蒂表示,在这个充满竞争的世界上,大家如果独自前行,必然行而不远;互相理解、努力合作,将为大家提供阔步前行的充分空间。黑井千次希翼“一带一路”文学联盟能够开拓世界文学交流的新领域。尤今认为,“一带一路”文学联盟就像一个同心圆,象征着团结、标志着力量,是横跨国际的一道非常美丽的文学桥梁。在罗季奥诺夫看来,“一带一路”沿线国家需要加强学问交流以加深相互了解、巩固信任,祝愿联盟让各国更加相亲、人心更加相通。拉温说,愿“一带一路”文学联盟长盛不衰、硕果累累,希翼通过联盟开展互相翻译和阅读,交流文学作品。

中国作家代表刘震云、格非、唐家三少致辞

三位中国作家代表在仪式上致辞,向“一带一路”文学联盟成立表示祝贺。刘震云谈到,联盟的成立有利于中国文学“走出去”,也有利于“一带一路”沿线国家的作家、翻译家来到中国,对促进不同国家之间的文学和学问交流具有积极意义。格非表示,联盟是一个重要的文学交流平台和学问机制,它的成立必将极大地推动国际文学交流,促进世界各地作家们的友好往来,增进国际作家同行之间的彼此了解。唐家三少诚邀各国作家与中国网络文学作家加强沟通交流,希翼与联盟会员分享网络文学的创作心得。

“一带一路”文学联盟会员代表在线上参会

联盟成立之际,韩国翻译家金泰成、朴宰雨,北马其顿作家、翻译家冯海城,俄罗斯诗人、剧作家加拉•乌祖鲁托娃,希腊小说家迪米特里奥斯•索塔基斯,以及阿联酋文学基金会文学节主管阿赫拉姆•博卢基、巴基斯坦文学院院长优素福•胡什克、柬埔寨作家协会主席布隆布拉尼、马来西亚华文作家协会会务顾问戴小华、新加坡作家协会主席林得楠、突尼斯作家协会主席萨拉赫丁•哈马迪、波兰文学家协会主席马莱克•沃兹科维兹等联盟成员也纷纷发来视频,祝贺联盟成立,表达对联盟未来发展的厚望与期许。大家表示,作为联盟会员,将更加紧密地携手合作,充分发挥各自优势和影响力,努力推动“一带一路”沿线国家的文学发展与交流,为增进沿线国家人民间的友谊和民心相通作出积极贡献。希翼联盟能够集聚更多文学英才,推动全方位合作,造福更多作家、翻译家。

现场嘉宾共同按下“一带一路”文学联盟启动装置

同日,“一带一路”文学联盟官方网站正式开通上线,将成为联盟成员间沟通文学信息、展示文学成就、加强互学互鉴的重要平台。

(摄影 王纪国)

龙8long8手机登录声明:此消息系转载自资讯权威媒体,龙8long8手机登录登载此文出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,如果侵犯贵处版权,请与大家联络,大家将第一时间进行处理。本站出处写“龙8long8手机登录”的所有内容(文字、图片、视频等)均受版权保护,转载请标明出处和编辑。
> 相关文章
    无相关信息
?
龙8long8手机登录 | 联系大家 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 版权声明 |人员查验 | 留言反馈 | 友情链接 

Copyright 2015-2020 /.All Rights Reserved

龙8long8手机登录版权所有

主办:龙8long8手机登录融媒体中心 运营单位:贵州中地学问传媒有限企业

投稿邮箱:207656212@qq.com 联系电话:13508571555

备案标识

广播电视节目制作经营许可证:(黔)字第00168号 互联网资讯信息服务许可证: 5212016889








 

龙8long8手机登录|long8官方网站

XML 地图 | Sitemap 地图